參考消息網(wǎng)2月20日報道美國《大西洋》月刊網(wǎng)站17日發(fā)表題為《美國在與中國的冷戰(zhàn)中形單影只》的文章稱，盡管美國已經(jīng)建立起全球聯(lián)盟網(wǎng)絡(luò)，但它卻無法說服這些盟友共同對抗中國。文章編譯如下：

在與中國的較量中，美國似乎志在必得。然而它正遭遇一個大問題。盡管華盛頓已經(jīng)建立起全球聯(lián)盟網(wǎng)絡(luò)，但它卻無法說服這些盟友跳上“大國競爭”快車并把中國甩在后面。

美國官員了解到，說服友好國家相信美國是一個可靠的伙伴是多么艱難。這在一定程度上是因為美國總統(tǒng)本人發(fā)出的含混信息：他對盟國所做承諾的不確定性是出了名的。

隨著美國在世界上最親密的盟友（英國）和世界上最親美的國家之一（菲律賓）等于作出“不必了，謝謝”的婉拒宣布，所有這些對美國保有疑慮的后果在過去幾周里已經(jīng)表現(xiàn)得尤為明顯。

在不追隨美國方面，這兩個盟國已經(jīng)為其他國家未來如何行事樹立了先例。它們還表明，今天的國際關(guān)系過于互相糾纏，而且中國的力量過于具有吸引力，以至于它們無法加入美國領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)盟，從而開創(chuàng)一個一分為二的冷戰(zhàn)式世界。如果美國有意重建那樣的世界，那么它將很可能發(fā)現(xiàn)自己基本上是孤立的。