老實(shí)說(shuō),
隨著中國(guó)影響力在世界越來(lái)越高,如今中國(guó)的文化輸出確實(shí)可怕。
越來(lái)越多的外國(guó)人開(kāi)始過(guò)上了中國(guó)特有的一些節(jié)日,
比如每年的雙十一,
比如中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日——春節(jié)。
他們不僅會(huì)過(guò),還非常重視這個(gè)節(jié)日。
像迪拜過(guò)春節(jié)就非常炫酷:
而他們的帆船酒店,
還會(huì)用激光在投影幕布上播放各種中國(guó)書法動(dòng)畫。
還有德國(guó)一個(gè)小鎮(zhèn)的春節(jié)就非常有范:
不過(guò),這個(gè)都比不上加拿大政府,
他們不僅直接把農(nóng)歷正月初一到十五正式定義為“春節(jié)”,還寫進(jìn)節(jié)日預(yù)案,
一副要和我們一起過(guò)年的架勢(shì)……
他們的總理特魯多在一次來(lái)中國(guó)訪問(wèn)的時(shí)候,
更有一次在大年夜驅(qū)車趕到佛光山燒頭香的壯舉...
而在加拿大多倫多的廣場(chǎng),
每逢新年那幾天,
廣場(chǎng)的大屏幕放的必定是中國(guó)春節(jié)的視頻...
一些奢侈品牌也不甘示弱,
Yorkdale商場(chǎng)每年這個(gè)時(shí)候必定要在店門口秀一把舞獅表演!
Holt Rewnfrew門口也會(huì)擺放著一些福字。
說(shuō)到這個(gè)“福”字,不由得讓我想起了2018年的一個(gè)新聞,
一個(gè)喜慶的“福”字讓西方媒體炸了。
這個(gè)報(bào)道寫的是英國(guó)首相“梅姨”訪華時(shí),被媒體拍到她手上拿了一個(gè)“倒福”
結(jié)果經(jīng)過(guò)西方媒體一報(bào)道就在網(wǎng)上炸開(kāi)了鍋。
倫敦晚報(bào)更是把頭版頭條給了拿倒福的“梅姨”...
相信咱們中國(guó)人應(yīng)該都懂這是什么意思,
但估計(jì)外國(guó)人是一臉蒙蔽...
不過(guò)到最后,還是有熟知中國(guó)文化的老外出來(lái)為“梅姨”平反:
而既然說(shuō)到福字,
那就不得不提到和它相配的另一個(gè)習(xí)俗啦,那就是——
掛對(duì)聯(lián)。
咱們中國(guó)自家貼的對(duì)聯(lián)一般都是詩(shī)詞為主體,寫上對(duì)來(lái)年的祝福和期盼。
但老外不懂啊,
于是當(dāng)春聯(lián)流落到外國(guó)人手里,畫風(fēng)就變得比較奇特了:
畫風(fēng)馬上就不一樣了!
像這種的:
eat well,sleep well,have fun day by day
(吃好,睡好,天天快樂(lè))
study good, work good,make money more and more
(學(xué)習(xí)好,工作好,賺錢越來(lái)越多)
這種的:
以及為了貼最純正的春聯(lián),特地用中文寫出來(lái)的這種:
我早上吃好了呀!
你早上吃好了嗎?
工整是工整,就是感覺(jué)哪里不對(duì)...
但沒(méi)辦法,誰(shuí)叫咱的文化語(yǔ)音博大精深呢。
就像拜年,我們也有好幾種說(shuō)法讓老外懵傻:
比如,這樣是拜年話:
這種也是拜年話:
這種,當(dāng)然也是啦!
但對(duì)于他們來(lái)說(shuō)——
畢竟,他們過(guò)個(gè)圣誕,也就只有那句:
Merry Christmas....
不過(guò)有些中文賊溜的老外特地還弄了個(gè)中文拜年語(yǔ)錄,
這個(gè)語(yǔ)音不僅有簡(jiǎn)繁體,還有中英文和拼音,
可以說(shuō)是很拼了..
說(shuō)完習(xí)俗,我們來(lái)說(shuō)說(shuō)景點(diǎn)。
一些國(guó)外著名景點(diǎn)也會(huì)為過(guò)春節(jié)而使出渾身解數(shù)!
像美國(guó)的好萊塢影城,就赤果果的搬上一座金獅:
讓小黃人換上紅色的唐裝:
以及,威震天的普通話新年祝福.....
中國(guó)的春節(jié)風(fēng)還吹到了世界上唯一一個(gè)官方認(rèn)可的圣誕老人的故鄉(xiāng)——
芬蘭的羅瓦涅米。
平日里,游客去到羅瓦涅米都是為了看圣誕老人和他的麋鹿們的~
可是一到春節(jié)期間,
那里的圣誕老人們也像模像樣地過(guò)起了中國(guó)節(jié)日~
很多外媒都報(bào)道了這個(gè)事情,
畢竟圣誕老人過(guò)春節(jié)可不是常見(jiàn)的事情~
如果你春節(jié)期間去到圣誕老人的故鄉(xiāng),
他們就會(huì)帶著你一起體驗(yàn)貼春聯(lián)、寫福字、包餃子、送紅包、放煙花等傳統(tǒng)民俗。
看完這些不得不感慨:
老外們?yōu)榱宋覀兊拇汗?jié),可謂拼盡了全力...


