文身/紋身？

到底哪個才是正確的寫法？這可難倒了不少人。

文身/紋身，也稱刺青，在中國古代稱為涅。

在《說文》里面有這樣的一段描述“涅，黑土在水中者也。”說的是涅其實起初是指可做黑色染料的礬石，后來慢慢變成從水，從土的延伸義，作為動詞，則是染黑的意思 。

文身最開始應該是文身還是紋身呢。我們先從文字的釋義開始。

在《現代漢語詞典》中可見其釋義，文身：在人體上繪成或刺成帶顏色的花紋或圖形。而查詢“紋”字，釋義為用彩色的線條在物體上畫畫，并未發現“紋身”詞條。

文，如果做為動詞，是指標記，記錄文字語言符合的意思。而紋，則具體指在絲織品上記錄的的行為。后來延伸到在絲綢或者物品上面刺繡，在現代多寫作紋身。所以最早應該為“文身”，但是最初，紋身應寫做文身。但“紋”字也可以用來形容和絲綢相近材質的東西，如肌膚相關，如“皺紋”，且如今可以形容任意材質的物質了。文、紋可通假，因此“紋身”成了現在人常說的詞語，但要一定要追究，當然是文身最早，但寫紋身也沒有多大毛病，文藝一點就叫刺青啰。

文身的英文tattoo，源于塔希提語（Tahitian）的“tattau”，是“做標記”的意思。此詞是在英國探險家詹姆斯·庫克（James Cook）1769年南太平洋探險中途經塔希提島時，看到當地土著人遍布全身的文身時首次提到的。

隨著時代的發展文身逐漸有了更豐富的內涵，文身的工具也越來越豐富。

文身工具：

第一種：毛利人流傳下來的，用鯊魚牙齒及動物骨刺捆上木棒蘸上墨水，用小錘敲擊入膚。

第二種：古法紋身，利用數根針綁在一起捆在木棒上，手工點刺入膚。

第三種：用電機帶動針刺入皮膚，就是現代的紋身機。基本上現在所有的紋身店都是用這種方式。

那么最早的文身出現在什么時候呢？

根據記錄，最早的文身是出現在一具青銅時代（Copper Age）的冰凍遺體上，大約可以追溯到公元前3300年。因此，把文身當作人類歷史上最古老的技藝也不為過。

冰人奧茲

冰人身上的61處文身

在日本，公元前五世紀，就已經出現了紋身藝術，他們用紋身來裝飾自己、意指巫術，或者給罪犯做標記。

在中國，文身一開始，是作為刑法存在的，其名曰：黥刑。黥刑就是在犯人的臉上刺字，是上古五刑之一，也稱刺配，直到清末才被廢除。例如，《史記·秦始皇本紀》:“令下三十日不燒，黥為城旦。”。自秦以后，刺青就更為有個性，漸漸淡化了刑罰的色彩，慢慢轉變成記錄深刻意義的象征和藝術，岳母刺字精忠報國就是一個極具代表性但例子。

現代，紋身也玩出了很多創意，包括很多中文字體也得到了狠多外國人的青睞。看看那些不懂中文還硬要紋中文字的老外，真是夠奇葩的。一紋一輩子，洗掉實不易，奉勸要謹慎！

• 問：文身需要經過父母同意嗎？

更多關注Lichy離奇