到底是“昨日黃花”還是“明日黃花”？許多人張口就錯！

所謂成語，乃眾人皆說，成之于語，故為成語。成語是中國傳統文化的一大特色，有很大一部分是從古代相承沿用下來的，在用詞方面往往不同于現代漢語，它代表了一個故事或者典故。成語有固定的結構形式和固定的說法，表示一定的意義，在語句中是作為一個整體來應用的。

因此，知識準備不足，而又喜歡“賣弄”成語的人，往往就會出錯。比如“明日黃花”與“昨日黃花”，到底哪個是正確的、哪個是“盜版”的，許多人都傻傻地分不清。

“明日黃花”或“昨日黃花”，是比喻過時或無意義的事物，后多比喻已失去新聞價值的報道或已失去應時作用的事物。那么，這個詞到底哪個才是正確的呢？正確的就是那個常常被人誤以是錯誤的“明日黃花”！

“明日黃花”個詞出自蘇東坡的《九日次韻王鞏》詩：

我醉欲眠君罷休，已教従事到青州。

鬢霜饒我三千丈，詩律輸君一百籌。

聞道郎君閉東閣，且容老子上南樓。

相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。

這首詩是蘇東坡和朋友王鞏在九月九重陽節聚會中所作，黃花就是菊花。重陽賞菊，是自古以來的傳統習俗。此詩記述的就是蘇東坡與王鞏重陽賞菊時的唱和情景。由于玩得還不盡興，蘇東坡不愿早早離去，就勸朋友要享受當下，花期一過，就無趣了。

所以，他在詩的最后一聯說“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁”，這是詩人勸王鞏要珍惜眼前的景色，趁著黃花開得正盛，在花叢里喝酒吟詩，盡興方歸，不要等到“明日”黃花謝了，才感到哀愁。

詩中的“明日”，指的是重陽節后。重陽賞菊正當時，如果錯過了，此后的黃花就一日衰敗一日，就沒什么看頭了。

后來，大家便將“明日黃花”作為一個固定詞組（成語），用來表示事情已“過期”之意。宋代胡繼宗 在他的《書言故事·花木類》中就稱：“過時之物，曰：明日黃花。”

現在知道了吧，“明日黃花”才是正版，不要再“昨日黃花”惹人笑了！

（圖片來自網絡）