北京時間12月14日，洛杉磯快船對客場挑戰(zhàn)明尼蘇達森林狼，此役之前，快船隊19勝7負位列西部第二，森林狼則10勝14負，位列西部第10，雙方實力差距懸殊，比賽本沒有太多懸念，但第四節(jié)森林狼開場一波進攻高潮，卻差點讓快船陰溝翻船。

本場比賽，路威因傷缺席，小卡沒有輪休，和喬治聯(lián)袂首發(fā)登場，開場后喬治小卡和森林狼的唐斯維金斯陷入2打2的對攻戰(zhàn)，直到首節(jié)還剩4分鐘時，雙方各只有兩人得分，而首節(jié)結(jié)束時，快船以33-29領(lǐng)先。

次節(jié)比賽，雙方進攻你來我往，直到最后時刻，倫納德單獨帶隊連續(xù)取分，半場結(jié)束時，幫助快船以65-58領(lǐng)先7分，而半場結(jié)束時，倫納德已經(jīng)得到31分，喬治則得到23分。第三節(jié)比賽，快船隊開場勢不可擋，喬治在第三節(jié)發(fā)威，單節(jié)獨得16分，率領(lǐng)快船打了森林狼一波37-23，三節(jié)結(jié)束，快船以102-81領(lǐng)先對手21分。

原以為第四節(jié)已經(jīng)是垃圾時間，但是，森林狼在第四節(jié)開始后突然發(fā)威，唐斯連續(xù)進攻得手，率領(lǐng)森林狼在7分鐘的時間里，打了快船一波25-9的攻擊波，直接將21分的分差追至只有5分，讓比賽結(jié)果再生懸念。

可以說，這一波攻擊波把快船隊嚇得不輕，他們在擁有喬治、小卡的情況下，竟然在第四節(jié)陷入進攻停滯，而且，如果不是哈雷爾的突擊，恐怕比分還會進一步縮小。讓森林狼7分鐘內(nèi)得到25分本不算意外，但是，快船自己的進攻也打不開，則多少讓人有些不解。在以往的比賽里，每當快船隊進攻陷入僵持時，老里弗斯就會派上路威，讓他持球不顧戰(zhàn)術(shù)進行單挑，而路威也會用自己出色的進攻能力，為快船隊打破僵局。但本場比賽，路威休戰(zhàn)，快船在第四節(jié)就遭遇了7分鐘驚魂時刻。

幸好在暫停后，快船眾將都清醒過來，小卡、喬治連續(xù)強攻，而哈雷爾再次成為第四節(jié)關(guān)鍵先生，連續(xù)內(nèi)線強攻幫助快船保持領(lǐng)先。最終，整場比賽哈雷爾得到18分。而喬治則得到全隊最高的46分，另有5籃板7助攻入賬，小卡則得到42分11籃板2助攻。

小卡喬治組合同時發(fā)威合砍88分，占據(jù)全隊得分的71%，得分能力驚人，但是，森林狼在7分鐘里的一波攻擊高潮，卻險些讓他們兩人的88分封神之夜變成笑話。

最后時刻，可以明顯看出老里弗斯臉色鐵青，這場比賽過程的跌宕起伏顯然讓他受到不小驚嚇，或許此時此刻，他內(nèi)心最想念的人，是那個在第二陣容進攻端無所不能的——路易斯·威廉姆斯！